INDICACIONES
Voveran SR se utiliza para el tratamiento del dolor leve a moderado. Tambi�n puede utilizarse para otras afecciones seg�n determine su m�dico.
INSTRUCCIONES
Use Voveran SR como le indique su m�dico. Consulte la etiqueta del medicamento para ver las instrucciones exactas de dosificaci�n. Voveran SR viene con una hoja adicional de informaci�n para el paciente llamada Gu�a del Medicamento. L�ala atentamente. L�ala de nuevo cada vez que le repongan Voveran SR. Tome Voveran SR por v�a oral. Puede tomarse con alimentos si le produce malestar estomacal. Tomarlo con alimentos puede no disminuir el riesgo de problemas estomacales o intestinales (por ejemplo, hemorragias, �lceras). Hable con su m�dico o farmac�utico si tiene molestias estomacales persistentes. Tome Voveran SR con un vaso lleno de agua (240 ml) como le haya indicado su m�dico.
DOSIS
Use Voveran SR como le haya indicado su m�dico.
Si olvid� tomar una dosis de Voveran SR , t�mela lo antes posible. Si es casi la hora de su pr�xima dosis, s�ltese la dosis olvidada. Vuelva a su horario regular de dosificaci�n. No tome 2 dosis a la vez.
ALMACENAMIENTO
Almacene Voveran SR a 25�C (77�F). Se permite el almacenamiento breve a temperaturas entre 59 y 86 grados F (15 y 30 grados C). Conservar alejado del calor, la humedad y la luz. No lo guarde en el cuarto de ba�o. Mantenga Voveran SR fuera del alcance de los ni�os y de los animales dom�sticos.
M�s informaci�n:Ingrediente activo: Diclofenaco
NO utilice Voveran SR si:
Es al�rgico a cualquier ingrediente de Voveran SR o a la prote�na bovina (de vaca)Ha tenido una reacci�n al�rgica grave (p. ej., erupci�n cut�nea grave, urticaria, dificultad para respirar, crecimientos en la nariz, mareos) a la aspirina o a un AINE (p. ej, ibuprofeno, celecoxib) ha tenido recientemente o va a tener una cirug�a de bypass card�acotiene problemas renales gravesest� en los �ltimos 3 meses de embarazoAlgunas condiciones m�dicas pueden interaccionar con Voveran SR . Informe a su m�dico o farmac�utico si padece alguna enfermedad, especialmente si alguna de las siguientes le afecta: si est� embarazada, planea quedarse embarazada o est� en periodo de lactancia si est� tomando alg�n medicamento con o sin receta, preparado a base de plantas o suplemento diet�tico si es al�rgico a medicamentos, alimentos u otras sustancias si tiene antecedentes de problemas renales o hep�ticos, diabetes o problemas estomacales o intestinales (p. ej., hemorragias, perforaciones, �lceras) si tiene antecedentes de hinchaz�n o acumulaci�n de l�quido, asma, crecimientos en la nariz (p�lipos nasales), o inflamaci�n de la boca si tiene tensi�n arterial alta, trastornos sangu�neos (p. ej., porfiria), problemas de hemorragia o coagulaci�n, problemas card�acos (p. ej., insuficiencia card�aca), o enfermedad de los vasos sangu�neos, o si tiene riesgo de padecer alguna de estas enfermedades si tiene problemas de audici�n, mala salud, deshidrataci�n o bajo volumen de l�quidos, o niveles bajos de sodio en sangre, fuma, bebe alcohol, o tiene antecedentes de abuso de alcohol es al�rgico a cualquiera de los ingredientes de Voveran SR o a la prote�na bovina (de vaca)ha tenido una reacci�n al�rgica grave (p. ej., erupci�n cut�nea grave, urticaria, dificultad para respirar, crecimientos en la nariz, mareos) a la aspirina o a un AINE (p. ej, ibuprofeno, celecoxib) ha tenido recientemente o va a tener una cirug�a de bypass card�acotiene problemas renales gravesest� en los �ltimos 3 meses de embarazoAlgunas condiciones m�dicas pueden interaccionar con Voveran SR . Informe a su m�dico o farmac�utico si padece alguna enfermedad, especialmente si alguna de las siguientes le afecta: si est� embarazada, planea quedarse embarazada o est� en periodo de lactancia si est� tomando alg�n medicamento con o sin receta, preparado a base de plantas o suplemento diet�tico si es al�rgico a medicamentos, alimentos u otras sustancias si tiene antecedentes de problemas renales o hep�ticos, diabetes o problemas estomacales o intestinales (p. ej., hemorragias, perforaciones, �lceras) si tiene antecedentes de hinchaz�n o acumulaci�n de l�quido, asma, crecimientos en la nariz (p�lipos nasales), o inflamaci�n de la boca si tiene presi�n arterial alta, trastornos sangu�neos (p. ej., porfiria), problemas de hemorragia o coagulaci�n, problemas card�acos (p. ej., insuficiencia card�aca), o enfermedad de los vasos sangu�neos, o si tiene riesgo de padecer alguna de estas enfermedades si tiene problemas de audici�n, mala salud, deshidrataci�n o bajo volumen de l�quidos, o niveles bajos de sodio en sangre, fuma, bebe alcohol, o tiene antecedentes de abuso de alcohol .Todos los medicamentos pueden producir efectos secundarios, pero muchas personas no los presentan o son leves. Consulte con su m�dico si alguno de estos efectos secundarios m�s COMUNES persiste o se vuelve molesto: Estre�imiento; diarrea; mareos; somnolencia; dolor de cabeza; dolor de est�mago leve o ardor de est�mago; n�useas; v�mitos. Busque atenci�n m�dica de inmediato si se produce alguno de estos efectos secundarios GRAVES: Reacciones al�rgicas graves (erupci�n cut�nea; urticaria; picor; dificultad para respirar; opresi�n en el pecho; hinchaz�n de la boca, cara, labios o lengua); heces sanguinolentas o negras y alquitranadas; cambio en la cantidad de orina producida; dolor en el pecho; confusi�n; orina oscura; depresi�n; desmayo; latido del coraz�n r�pido o irregular; fiebre, escalofr�os o dolor de garganta persistente; cambios mentales o de humor; entumecimiento de un brazo o una pierna; debilidad unilateral; s�ntomas persistentes parecidos a los de la gripe; enrojecimiento, hinchaz�n, ampollas o descamaci�n de la piel; zumbidos en los o�dos; convulsiones; dolor de cabeza o mareos intensos; dolor de est�mago o n�useas intensos o persistentes; v�mitos o diarrea intensos; dificultad para respirar; aumento de peso repentino o inexplicable; hinchaz�n de manos, piernas o pies; hematomas o sangrado inusuales; dolor articular o muscular inusual; cansancio o debilidad inusuales; cambios en la visi�n o el habla; v�mito con aspecto de posos de caf�; coloraci�n amarillenta de la piel o los ojos. Si tiene alguna pregunta sobre Voveran SR, hable con su m�dico, farmac�utico u otro profesional sanitario. Voveran SR s�lo debe ser utilizado por el paciente al que se lo han recetado. No lo comparta con otras personas. Si sus s�ntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su m�dico.
es al�rgico a cualquiera de los ingredientes de Voveran SR o a la prote�na bovina (de vaca)ha tenido una reacci�n al�rgica grave (p. ej., erupci�n cut�nea grave, urticaria, dificultad para respirar, crecimientos en la nariz, mareos) a la aspirina o a un AINE (p. ej, ibuprofeno, celecoxib) ha tenido recientemente o va a tener una cirug�a de bypass card�acotiene problemas renales gravesest� en los �ltimos 3 meses de embarazoAlgunas condiciones m�dicas pueden interaccionar con Voveran SR . Informe a su m�dico o farmac�utico si padece alguna enfermedad, especialmente si alguna de las siguientes le afecta: si est� embarazada, planea quedarse embarazada o est� en periodo de lactancia si est� tomando alg�n medicamento con o sin receta, preparado a base de plantas o suplemento diet�tico si es al�rgico a medicamentos, alimentos u otras sustancias si tiene antecedentes de problemas renales o hep�ticos, diabetes o problemas estomacales o intestinales (p. ej., hemorragias, perforaciones, �lceras) si tiene antecedentes de hinchaz�n o acumulaci�n de l�quido, asma, crecimientos en la nariz (p�lipos nasales), o inflamaci�n de la boca si tiene presi�n arterial alta, trastornos sangu�neos (p. ej., porfiria), problemas de hemorragia o coagulaci�n, problemas card�acos (p. ej., insuficiencia card�aca), o enfermedad de los vasos sangu�neos, o si tiene riesgo de padecer alguna de estas enfermedades si tiene problemas de audici�n, mala salud, deshidrataci�n o bajo volumen de l�quidos, o niveles bajos de sodio en sangre, fuma, bebe alcohol, o tiene antecedentes de abuso de alcohol
Todos los medicamentos pueden producir efectos secundarios, pero muchas personas no los presentan o son leves. Consulte con su m�dico si alguno de estos efectos secundarios m�s COMUNES persiste o se vuelve molesto: Estre�imiento; diarrea; mareos; somnolencia; dolor de cabeza; dolor de est�mago leve o ardor de est�mago; n�useas; v�mitos. Busque atenci�n m�dica de inmediato si se produce alguno de estos efectos secundarios GRAVES: Reacciones al�rgicas graves (erupci�n cut�nea; urticaria; picor; dificultad para respirar; opresi�n en el pecho; hinchaz�n de la boca, cara, labios o lengua); heces sanguinolentas o negras y alquitranadas; cambio en la cantidad de orina producida; dolor en el pecho; confusi�n; orina oscura; depresi�n; desmayo; latido del coraz�n r�pido o irregular; fiebre, escalofr�os o dolor de garganta persistente; cambios mentales o de humor; entumecimiento de un brazo o una pierna; debilidad unilateral; s�ntomas persistentes parecidos a los de la gripe; enrojecimiento, hinchaz�n, ampollas o descamaci�n de la piel; zumbidos en los o�dos; convulsiones; dolor de cabeza o mareos intensos; dolor de est�mago o n�useas intensos o persistentes; v�mitos o diarrea intensos; dificultad para respirar; aumento de peso repentino o inexplicable; hinchaz�n de manos, piernas o pies; hematomas o sangrado inusuales; dolor articular o muscular inusual; cansancio o debilidad inusuales; cambios en la visi�n o el habla; v�mito con aspecto de posos de caf�; coloraci�n amarillenta de la piel o los ojos.
Si tiene alguna pregunta sobre Voveran SR, hable con su m�dico, farmac�utico u otro profesional sanitario. Voveran SR s�lo debe ser utilizado por el paciente al que se lo han recetado. No lo comparta con otras personas. Si sus s�ntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su m�dico.
